1
00:00:16,083 --> 00:00:17,375
- ہائے ، پیاری۔ - ہائے
2
00:00:17,458 --> 00:00:19,333
- آپ خوبصورت لگ رہے ہو۔ - شکریہ
3
00:00:20,875 --> 00:00:24,791
- ٹھیک ہے ، میں جارہا ہوں۔ تم ماں کے ساتھ آئے ہو۔ - لیکن میں نے سوچا کہ ہم ایک ساتھ جارہے ہیں۔
4
00:00:24,875 --> 00:00:27,125
وہ فلم فرسٹ لڑکے ، وہ کچھ پرومو کی شوٹنگ چاہتے ہیں۔
5
00:00:27,208 --> 00:00:28,333
آپ کے والد کو ایوارڈ مل رہا ہے۔
6
00:00:28,416 --> 00:00:29,250
ایک بار پھر
7
00:00:30,625 --> 00:00:31,791
بہت اچھی لگ رہی ہے۔
8
00:00:32,916 --> 00:00:34,291
مجھے کچھ نیا بتائیں۔
9
00:00:34,375 --> 00:00:35,791
رکو ، مجھے ایک تصویر لینے دو۔
10
00:00:40,875 --> 00:00:43,375
اپنا ایئر ڈراپ رکھیں۔ میرے خیال میں آپ کو یہ پوسٹ کرنا چاہئے۔
11
00:00:44,500 --> 00:00:47,750
میں نے شمک سے ان گنت بار کہا ہے کہ وہ اپنے آئی کلاؤڈ پر کچھ جگہ بنائے۔
12
00:00:47,833 --> 00:00:50,000
- اسٹوریج ہفتوں سے بھرا ہوا ہے۔ - میں یہ کروں گا۔
13
00:00:50,083 --> 00:00:51,416
شکریہ میں تمہیں وہاں دیکھوں گا۔
14
00:00:51,500 --> 00:00:52,708
لیکن آپ کا رکن کہاں ہے؟
15
00:00:54,375 --> 00:00:55,833
- مطالعہ. - ٹھیک ہے.
16
00:00:55,916 --> 00:00:56,750
آپ سے ملتے ہیں۔
17
00:01:47,875 --> 00:01:49,000
میں تم سے پیار کرتا ہوں ، بیٹا۔
18
00:01:50,166 --> 00:01:51,291
چاچو۔
19
00:01:52,250 --> 00:01:54,666
کیا " چاچو "؟ یہ کیا ہے؟
20
00:01:55,291 --> 00:01:57,916
- آپ کہاں تھے؟ - میں نے کے جے او جی سے ملاقات کی۔
21
00:01:58,000 --> 00:01:59,458
آپ سانپ بن گئے۔
22
00:01:59,541 --> 00:02:02,083
دشمنوں کے ساتھ معاہدوں پر دستخط کرنا ، میرا مطلب ہے-
23
00:02:02,166 --> 00:02:05,333
کیا آپ کے لئے ایک تھپڑ نہیں تھا؟ کیا آپ دوسرا چاہتے ہیں؟
24
00:02:05,416 --> 00:02:07,166
میں نے کے جے او کی فلم چھوڑ دی ، آپ بیوقوف۔
25
00:02:07,791 --> 00:02:10,000
کیا؟ چاچو ، آپ نے کیوں کیا
26
00:02:10,083 --> 00:02:13,083
میں اس کے بارے میں ایک لفظ نہیں سننا چاہتا ہوں۔ اگر آپ باہر ہیں تو ، میں باہر ہوں۔
27
00:02:14,375 --> 00:02:15,708
واہ ، چاچا۔
28
00:02:16,833 --> 00:02:18,458
- جانے کے لئے دس منٹ. ہمیں جلدی کرنے کی ضرورت ہے۔ - چلیں۔
29
00:02:18,541 --> 00:02:20,666
- اپنے جوتے رکھیں۔ - معاف کیجئے.
30
00:02:20,750 --> 00:02:22,125
کیا اوتار سنگھ جی یہاں ہے؟
31
00:02:22,208 --> 00:02:24,041
ہاں ، آپ اس کے بارے میں کیا کرنے والے ہیں؟
32
00:02:24,666 --> 00:02:27,208
- کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کو دیکھنے کے لئے یہاں کون ہے؟ - مجھے نہیں معلوم۔
33
00:02:27,291 --> 00:02:28,583
بادشاہ
34
00:02:30,250 --> 00:02:33,125
- خونی بادشاہ… - چاچو ، چاچو…
35
00:02:33,208 --> 00:02:35,125
اسے کھو جانے کو کہو۔
36
00:02:35,208 --> 00:02:36,166
اسے لات مارو!
37
00:02:36,250 --> 00:02:38,875
میں اس کی طرف دیکھنا بھی نہیں چاہتا ہوں۔ وہ اپنے بارے میں کیا سوچتا ہے؟
38
00:02:38,958 --> 00:02:40,000
لیکن ، جناب--
39
00:02:40,083 --> 00:02:42,208
بادشاہ ، میری گدا۔
40
00:02:42,291 --> 00:02:44,458
- جناب ، سیلفی۔ سر ، براہ کرم۔ - جناب ، جناب۔
41
00:02:47,083 --> 00:02:47,958
جناب
42
00:02:48,041 --> 00:02:48,958
شکریہ ، لوگو۔
43
00:02:54,541 --> 00:02:55,833
آپ کا شکریہ ، بچ .ہ۔
44
00:02:55,916 --> 00:02:58,041
جناب ، وہ آپ سے ملنا نہیں چاہتا ہے۔
45
00:02:58,125 --> 00:02:59,083
معاف کیجئے گا؟
46
00:03:01,500 --> 00:03:02,333
اس نے کیا کہا؟
47
00:03:02,416 --> 00:03:03,458
نہیں ، جناب…
48
00:03:03,541 --> 00:03:04,666
ارے ، ٹھیک ہے۔
49
00:03:05,375 --> 00:03:06,583
اس نے کیا کہا؟
50
00:03:07,583 --> 00:03:08,416
اس نے کہا ،
51
00:03:10,250 --> 00:03:11,250
"بادشاہ ، میری گدا۔"
52
00:03:13,375 --> 00:03:14,333
"گدا…"
53
00:03:16,500 --> 00:03:19,875
"میری گدا…"
54
00:03:19,958 --> 00:03:22,333
- جناب ، وہ…- "میری گدا--"
55
00:03:23,250 --> 00:03:24,666
- ، اتارنا fucking… - معذرت ، جناب.
56
00:03:24,750 --> 00:03:27,041
- مجھے مت چھونا! - جناب معذرت ، جناب۔
57
00:03:27,666 --> 00:03:29,000
- گم ہو جاؤ. - مجھے مت چھونا!
58
00:03:29,083 --> 00:03:30,458
اور…
59
00:03:30,541 --> 00:03:32,500
اس کا گانا میری پلے لسٹ سے حذف کریں۔
60
00:03:33,708 --> 00:03:34,541
اب!
61
00:03:36,375 --> 00:03:38,541
- گم ہو جاؤ. - پورا البم حذف کریں!
62
00:03:39,791 --> 00:03:42,250
اس کی ہمت کیسے ہوئی کہ وہ مجھے "بادشاہ ، میری گدا" کہے؟
63
00:03:42,333 --> 00:03:43,166
میں؟
64
00:03:43,250 --> 00:03:44,166
میں بادشاہ ہوں!
65
00:03:44,750 --> 00:03:47,500
ارے! اگر یہ خود بادشاہ نہیں ہے۔
66
00:03:47,583 --> 00:03:51,000
ارے ، ارے ، فریڈی ، فریڈی ، میرے آدمی! آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا۔
67
00:03:51,083 --> 00:03:53,583
اور سیلاب 2 کے لئے مبارکباد۔
68
00:03:54,208 --> 00:03:55,333
میں نے سنا کہ اجے نے اس پر دستخط کیے۔
69
00:03:55,958 --> 00:03:58,250
- میں آپ کی فلم دیکھنے کا انتظار نہیں کرسکتا ، یار۔ - شکریہ
70
00:03:59,000 --> 00:04:00,250
ہماری فلم۔
71
00:04:00,875 --> 00:04:01,708
ہاں
72
00:04:05,291 --> 00:04:06,208
وہ…
73
00:04:08,125 --> 00:04:09,125
وہ…
74
00:04:09,208 --> 00:04:10,125
کیا آپ…
75
00:04:11,541 --> 00:04:12,416
ہاں!
76
00:04:13,416 --> 00:04:14,416
جارج ، ٹھیک ہے؟
77
00:04:16,583 --> 00:04:17,916
یہ جارج ہے۔ اوہ ، گندگی۔
78
00:04:22,666 --> 00:04:24,958
شاہ رخ ، ٹھیک ہے؟
79
00:04:27,000 --> 00:04:28,958
- ہاں ، ٹھیک ہے؟ - شاہ ، شاہ… ہمیں تیار ہونا ہے۔
80
00:04:29,041 --> 00:04:32,791
- نہیں ، ایک سیکنڈ۔ میں اسے بتاؤں۔ - ہمیں تیار ہونا ہے۔ ہم دیر سے ہو رہے ہیں۔
81
00:04:32,875 --> 00:04:33,958
براہ کرم ، براہ کرم
82
00:04:34,041 --> 00:04:36,375
ہم بھی دیر سے ہو رہے ہیں۔
83
00:04:36,458 --> 00:04:37,416
چلیں ، فریڈی۔
84
00:04:38,416 --> 00:04:40,750
مجھے بہت افسوس ہے ، بادشاہ۔ وہ ایک بفون ہے۔
85
00:04:41,916 --> 00:04:44,125
- آپ کو کس چیز کی دیر ہو رہی ہے؟ - شاہ…
86
00:04:45,416 --> 00:04:47,083
براہ کرم براہ کرم ، بال اور میک اپ۔
87
00:04:47,166 --> 00:04:50,416
کیوں؟ کیا لوگ مجھے بالوں اور میک اپ کے بغیر اسٹیج پر نہیں پہچانیں گے؟
88
00:04:50,500 --> 00:04:52,500
میں واقعی میں…
89
00:04:53,166 --> 00:04:54,458
"بادشاہ ، میری گدا"!
90
00:04:55,083 --> 00:04:56,583
نہیں ، شاہ ، آپ نہیں ہیں۔
91
00:04:57,500 --> 00:04:58,375
ٹھیک ہے!
92
00:05:00,416 --> 00:05:02,125
، اتارنا fucking نمبر ایک
93
00:05:02,208 --> 00:05:05,375
میں یہاں آمنے سامنے کے لئے ہوں
94
00:05:06,083 --> 00:05:10,041
میں کسی کو نہیں جھکاتا
95
00:05:10,125 --> 00:05:13,208
ایک زبردست طوفان ، ہاں ، یہ میں ہوں
96
00:05:13,291 --> 00:05:17,875
جان بوجھ کر آگ ، میں آتش گیر ہوں
97
00:05:17,958 --> 00:05:21,083
میں گرمی کی تلاش کرنے والا میزائل ہوں
98
00:05:21,875 --> 00:05:25,791
مجھ جیسا کوئی اور نہیں ہے
99
00:05:25,875 --> 00:05:28,666
وہ کہتے ہیں کہ اس رویہ کو لات ماریں
100
00:05:28,750 --> 00:05:33,791
لیکن پرانی عادات مشکل سے مر جاتی ہیں
101
00:05:35,250 --> 00:05:39,208
سنو ، چمکتے ستارے
102
00:05:39,291 --> 00:05:42,875
مجھے کیا کہنا ہے
103
00:05:42,958 --> 00:05:47,000
اس بڑی بری دنیا میں
104
00:05:47,083 --> 00:05:49,333
میں نمبر ایک ، اتارنا fucking کروں گا!
105
00:05:54,833 --> 00:05:57,333
ہاں ، میں نمبر ایک ، اتارنا fucking کروں گا!
106
00:06:02,666 --> 00:06:05,375
آپ جانتے ہیں کہ میں پہلے نمبر پر ہوں!
107
00:06:08,125 --> 00:06:12,541
فلم فرسٹ ایوارڈز کے 75 ویں ایڈیشن میں خوش آمدید!
108
00:06:12,625 --> 00:06:14,916
یہ ایک ستارے سے بھری رات ہے۔
109
00:06:15,000 --> 00:06:19,083
اور جہاں ستارے موجود ہیں ، وہاں سنجیو شرما ہے!
110
00:06:19,166 --> 00:06:21,041
لہذا سرخ قالین پر چلنے کے لئے تیار ہوجائیں۔
111
00:06:21,125 --> 00:06:25,791
اور اپنے دھوپ کے شیشے لگائیں کیونکہ ستارے چمکنے والے ہیں!
112
00:06:33,375 --> 00:06:34,708
بھاونا ، مجھے یہاں کھڑا ہونے دو۔
113
00:06:34,791 --> 00:06:36,041
نہیں ، میں مرکز میں کھڑا ہوں گا۔
114
00:06:36,125 --> 00:06:39,125
جب چار افراد ہوتے ہیں تو کوئی "مرکز" نہیں ہوتا ہے۔
115
00:06:39,208 --> 00:06:40,875
لیکن ہمیشہ ایک خود غرض کتیا رہتا ہے۔
116
00:06:44,791 --> 00:06:45,625
مام۔
117
00:06:45,708 --> 00:06:47,916
مام ، بہت خوبصورت ، مام!
118
00:06:50,750 --> 00:06:51,833
کیا ، Disha Ma'am!
119
00:06:53,833 --> 00:06:56,083
تو ، یہ مجھے دن کے سوال پر لاتا ہے۔
120
00:06:56,166 --> 00:06:58,125
فلم فرسٹ آپ کے لئے کیا مطلب ہے؟
121
00:06:58,208 --> 00:07:00,958
آپ کے لئے فلم فرسٹ کیا ہے؟
122
00:07:01,041 --> 00:07:04,291
میرے لئے ، یہ سب صحت مند مسابقت کے بارے میں ہے۔
123
00:07:04,375 --> 00:07:06,375
آپ کو ہر ایک کے لئے تالیاں بجانا ہوگی۔
124
00:07:06,458 --> 00:07:08,250
اور میں نے ابھی اپنے ، اتارنا fucking ناخن کیے ہیں۔
125
00:07:08,333 --> 00:07:10,333
فلم فرسٹ بالی ووڈ کا دل ہے۔
126
00:07:10,416 --> 00:07:11,250
فلم فرسٹ؟
127
00:07:11,791 --> 00:07:12,958
نہیں ، میں ہمیشہ پہلے ہوں۔
128
00:07:16,125 --> 00:07:18,250
- جارج سر! - اب مجھے پہچانیں!
129
00:07:18,333 --> 00:07:20,541
میں آپ کو پہچانتا ہوں ، جناب!
130
00:07:26,916 --> 00:07:28,708
شانیا ، مسکراہٹ۔
131
00:07:28,791 --> 00:07:30,625
آریان کی طرح برتاؤ کرنا بند کریں۔
132
00:07:32,291 --> 00:07:34,333
ابراہیم بھائی۔ آپ حیرت انگیز نظر آتے ہیں ، بھائی!
133
00:07:39,500 --> 00:07:43,708
ایک پختہ واقعہ جہاں ہم تحریک کی تصاویر کی تعریف کرتے ہیں۔
134
00:07:43,791 --> 00:07:44,958
یہ میرے لئے بہت زیادہ ہندی ہے۔
135
00:07:45,041 --> 00:07:47,333
- یہ سب کچھ ہے-- اداکار ، ڈائریکٹرز…
136
00:07:47,416 --> 00:07:48,833
- پروڈیوسر - گرم لڑکیاں
137
00:07:48,916 --> 00:07:50,583
- پیپس - واپسی
138
00:07:50,666 --> 00:07:51,708
پیٹھ پر آؤ۔
139
00:07:51,791 --> 00:07:53,291
- ستارے - اسٹار بچے!
140
00:07:53,375 --> 00:07:54,750
سپر اسٹار!
141
00:07:54,833 --> 00:07:56,000
سپر اسٹار بچہ!
142
00:07:56,083 --> 00:07:57,333
رادھے ، رادھے۔
143
00:07:57,416 --> 00:08:00,708
یہ وہ جگہ ہے جہاں فاتح ہارے ہوئے بن جاتے ہیں۔
144
00:08:00,791 --> 00:08:02,375
اور ہارنے والے فاتح بن جاتے ہیں۔
145
00:08:02,458 --> 00:08:04,791
، اتارنا fucking ٹائٹینک!
146
00:08:05,458 --> 00:08:07,833
میں سکندر بہت اچھا ہوں!
147
00:08:07,916 --> 00:08:09,500
میرے ماں باپ نے مجھ سے برتاؤ کرنے کو کہا ہے
148
00:08:09,583 --> 00:08:11,625
لیکن وہ یہاں نہیں ہیں ، لہذا…
149
00:08:11,708 --> 00:08:15,541
راجکمر سر ، آپ کو بہترین اداکار کے لئے نامزد کیا گیا ہے۔
150
00:08:15,625 --> 00:08:16,583
تو آپ کے پاس ، ارجن جناب۔
151
00:08:16,666 --> 00:08:19,833
آپ دونوں نے آپ کی فلموں میں ایک دیہاتی کا کردار کھیلا ہے۔
152
00:08:19,916 --> 00:08:21,250
یہ کیسا تھا؟
153
00:08:21,333 --> 00:08:22,916
میں نے اس نامزدگی کے لئے سخت محنت کی ہے ،
154
00:08:23,000 --> 00:08:25,041
لیکن میں اس کے بارے میں بات نہیں کرتا ہوں۔ مجھے PR پر یقین نہیں ہے۔
155
00:08:25,125 --> 00:08:27,500
اس نے بہت محنت کی ،
156
00:08:27,583 --> 00:08:29,625
اور پھر بھی ہمیں اسی کردار کے لئے نامزد کیا گیا ہے۔
157
00:08:29,708 --> 00:08:30,958
ذرا تصور کریں!
158
00:08:31,041 --> 00:08:33,083
ٹھیک ہے ، ہمارے درمیان فرق ہے
159
00:08:33,166 --> 00:08:35,250
آج کی سخت محنت جیت جائے گی۔
160
00:08:35,333 --> 00:08:37,083
اور ہمارے درمیان فرق ہے ،
161
00:08:37,958 --> 00:08:39,416
اس سے میرے لئے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے۔
162
00:08:39,500 --> 00:08:40,625
یہ ظاہر کرتا ہے…
163
00:08:40,708 --> 00:08:41,791
آپ کی زندگی میں بھی۔
164
00:08:42,375 --> 00:08:43,416
- چلو. - سب سے بہتر!
165
00:08:43,500 --> 00:08:45,833
- میں جیتنے والا ہوں۔ - میں جیتنے والا ہوں۔
166
00:08:46,916 --> 00:08:47,750
آپ کا شکریہ۔
167
00:08:54,833 --> 00:09:00,416
فلمیں آئیں گی اور چلیں گی ، لیکن شو ابھی شروع ہوا ہے۔
168
00:09:22,375 --> 00:09:24,250
بادشاہ… اوہ!
169
00:09:27,291 --> 00:09:29,125
- بادشاہ! - o بادشاہ!
170
00:09:29,208 --> 00:09:30,916
- بادشاہ! - ارے بادشاہ!
171
00:09:31,000 --> 00:09:34,833
- بادشاہ! - اے بادشاہ! بادشاہ!
172
00:09:34,916 --> 00:09:36,791
- بادشاہ! - o بادشاہ!
173
00:09:36,875 --> 00:09:38,583
- بادشاہ! - ارے بادشاہ!
174
00:09:38,666 --> 00:09:42,791
- بادشاہ! - اے بادشاہ! بادشاہ!
175
00:09:46,375 --> 00:09:47,958
آپ کا شکریہ! آپ کا بہت بہت شکریہ۔
176
00:09:48,041 --> 00:09:49,083
آدھاب ، نمسکر۔
177
00:09:49,166 --> 00:09:50,375
خواتین اور حضرات ،
178
00:09:50,458 --> 00:09:55,875
بی کے ٹی میں خوش آمدید ، بھارت کا ٹائر 75 ویں فلم فسٹ ایوارڈز!
179
00:09:56,583 --> 00:09:57,708
لیکن بری خبر پہلے۔
180
00:09:57,791 --> 00:10:00,333
ہر سال کی طرح ، اس سال بھی ، فلم فرسٹ
181
00:10:01,041 --> 00:10:04,125
بہترین اداکار کے زمرے کے لئے مجھے نامزد نہیں کیا ہے۔
182
00:10:04,208 --> 00:10:05,166
مجھے یا تو۔
183
00:10:07,916 --> 00:10:08,875
لیکن ، یہ ٹھیک ہے۔
184
00:10:09,541 --> 00:10:13,500
میں گھر میں موجود 400 ایوارڈز کے ساتھ انتظام کروں گا۔
185
00:10:16,416 --> 00:10:19,416
لیکن اچھی خبر یہ ہے کہ مجھے موقع مل رہا ہے
186
00:10:19,500 --> 00:10:21,333
نوجوان نسل کے اداکاروں سے ملنا ،
187
00:10:21,416 --> 00:10:23,208
ان سے کچھ سیکھنے کے لئے ،
188
00:10:23,291 --> 00:10:24,750
انہیں کچھ سکھانا۔
189
00:10:24,833 --> 00:10:26,000
اور سب سے اہم بات ،
190
00:10:26,083 --> 00:10:28,291
انہیں ایوارڈز کے ساتھ پیش کرنا۔
191
00:10:28,375 --> 00:10:31,333
تو ، اپنا وقت ضائع کیے بغیر ، آئیے آگے بڑھتے ہیں
192
00:10:31,416 --> 00:10:35,208
شاید اس شام کا سب سے اہم ایوارڈ۔
193
00:10:36,041 --> 00:10:38,666
بہترین اداکار - مرد!
194
00:10:38,750 --> 00:10:41,708
اور اسی کے لئے نامزد افراد ہیں
195
00:10:41,791 --> 00:10:45,291
فلم میں رنبیر کپور شتیر!
196
00:10:45,375 --> 00:10:47,250
رنبیر آج رات یہاں نہیں بناسکا ،
197
00:10:47,333 --> 00:10:49,083
تو ، اس کے لئے تالیاں کا ایک بڑا دور۔
198
00:10:49,166 --> 00:10:52,625
راجکمر راؤ جی میں سرپینچ!
199
00:10:54,833 --> 00:10:58,250
ریوالور میں آسمان سنگھ!
200
00:11:02,041 --> 00:11:04,666
چوکرا میں ارجن کپور!
201
00:11:08,750 --> 00:11:11,666
اور سٹی بوائے میں سدھانت چتورویدی!
202
00:11:13,208 --> 00:11:14,375
تو ، خواتین و حضرات ،
203
00:11:14,458 --> 00:11:17,375
بہترین اداکار کے لئے ایوارڈ - مرد آج رات جاتا ہے
204
00:11:18,041 --> 00:11:22,166
انتہائی مستحق ، انتہائی سرشار ، انتہائی محنتی
205
00:11:22,250 --> 00:11:25,958
فلم کے لئے آسمان سنگھ ریوالور!
206
00:11:37,625 --> 00:11:38,958
- ماں۔ - میرے بیٹے!
207
00:11:42,375 --> 00:11:44,333
- بھائی! - مجھے بہت فخر ہے۔ اب ، جاؤ!
208
00:11:44,958 --> 00:11:46,250
چلو۔
209
00:11:47,500 --> 00:11:48,916
آپ وہاں ہیں ، آسمان۔
210
00:11:53,583 --> 00:11:56,916
دہلی کا ایک لڑکا اسٹار بننے کے خواب کے ساتھ ممبئی آیا تھا۔
211
00:11:57,625 --> 00:12:01,083
اور دہلی کا ایک لڑکا جو یہاں اسٹار بن گیا ہے
212
00:12:01,166 --> 00:12:02,541
اسے ایوارڈ پیش کرے گا۔
213
00:12:02,625 --> 00:12:03,458
کیا کلچ ہے!
214
00:12:03,541 --> 00:12:04,875
کیا اچھا کلچ ہے ، نہیں؟
215
00:12:05,583 --> 00:12:06,875
یہاں آو ، یہاں آو۔
216
00:12:07,750 --> 00:12:08,583
خدا آپ کو سلامت رکھے۔
217
00:12:08,666 --> 00:12:09,791
آپ کا شکریہ ، جناب۔
218
00:12:11,791 --> 00:12:15,833
خواتین و حضرات ، بہترین اداکار ایوارڈ ، عسمان سنگھ۔
219
00:12:33,666 --> 00:12:34,750
آپ کا شکریہ ، جناب۔
220
00:12:41,291 --> 00:12:45,583
مجھے آج یہ ایوارڈ جیتنے کی توقع نہیں تھی ، لہذا…
221
00:12:47,125 --> 00:12:49,291
تو میں تقریر کے ساتھ تیار نہیں ہوا۔
222
00:12:50,166 --> 00:12:51,083
لیکن…
223
00:12:52,041 --> 00:12:56,416
مجھے ہمیشہ بتایا گیا ہے کہ اگر آپ اپنے پورے دل کے ساتھ کسی چیز کی خواہش کرتے ہیں ،
224
00:12:57,958 --> 00:13:00,750
پوری کائنات آپ کے لئے ایسا کرنے کی سازش کرتی ہے۔
225
00:13:03,625 --> 00:13:05,333
وہ مکالمے کی کاپی کررہا ہے۔
226
00:13:08,958 --> 00:13:10,500
لیکن یہ خواہش صرف میری نہیں تھی۔
227
00:13:12,083 --> 00:13:13,208
یہ خواب…
228
00:13:15,250 --> 00:13:16,333
صرف میرا نہیں تھا۔
229
00:13:18,500 --> 00:13:19,958
یہ خواب بھی ہے
230
00:13:21,916 --> 00:13:24,291
اس شخص کو جس نے مجھے اپنے سر کو اونچائی پر رکھنا سکھایا۔
231
00:13:30,166 --> 00:13:31,291
میرے والد
232
00:13:33,875 --> 00:13:35,250
یہ آپ کے لئے ہے۔
233
00:13:37,583 --> 00:13:38,458
میرے ہیرو
234
00:13:53,583 --> 00:13:54,666
اور ، ماں ،
235
00:13:56,875 --> 00:13:59,625
مجھے یہاں لانے کے لئے آپ کا شکریہ۔
236
00:14:02,833 --> 00:14:07,375
میں تم سے پیار کرتا ہوں۔
237
00:14:12,083 --> 00:14:13,791
عثمان نے ابھی کیا کہا ،
238
00:14:13,875 --> 00:14:17,541
میں جانتا ہوں کہ اس نے آج یہاں سب کو چھوا ہے۔
239
00:14:19,125 --> 00:14:20,166
اور ، ماں ،
240
00:14:21,166 --> 00:14:22,375
ہم سب آپ سے محبت کرتے ہیں!
241
00:14:26,833 --> 00:14:29,041
واہ ، وہ بہت گرم ہے ، یار!
242
00:14:29,583 --> 00:14:31,166
عثمان بہت خوش قسمت ہے۔
243
00:14:32,625 --> 00:14:34,083
یہ اس کی ماں ، جارج ہے۔
244
00:14:34,916 --> 00:14:35,750
تو کیا؟
245
00:14:37,291 --> 00:14:39,500
خدا آپ کو سلامت رکھے ، آسمان۔ اس طرح آو۔
246
00:14:42,833 --> 00:14:44,000
اس طرح ، جناب۔
247
00:14:44,791 --> 00:14:46,666
- مبارک ہو ، جناب۔ - مبارک ہو۔
248
00:14:47,250 --> 00:14:48,250
مبارک ہو۔
249
00:14:48,333 --> 00:14:50,083
آپ کا بڑا پرستار ، جناب۔
250
00:14:56,500 --> 00:14:58,333
مجھے نہیں معلوم تھا۔
251
00:14:59,041 --> 00:15:00,250
مجھے بہت افسوس ہے۔
252
00:15:02,500 --> 00:15:03,333
کیا آپ ٹھیک ہیں؟
253
00:15:05,208 --> 00:15:06,041
ہاں
254
00:15:07,625 --> 00:15:08,666
میں ٹھیک ہوں۔
255
00:15:13,291 --> 00:15:15,750
مجھے لگتا ہے کہ میں تمہیں آس پاس دیکھوں گا۔
256
00:15:20,958 --> 00:15:21,958
آسمان
257
00:15:25,166 --> 00:15:26,666
مجھے آپ کو کچھ بتانے کی ضرورت ہے۔
258
00:15:34,875 --> 00:15:36,208
مبارک ہو ، آسمان۔
259
00:15:37,000 --> 00:15:39,125
- بہت سارے لوگ خواب دیکھتے ہیں-- مجھ سے آپ کا کیا مسئلہ ہے؟
260
00:15:42,666 --> 00:15:45,916
مجھے آپ کے ساتھ کوئی مسئلہ نہیں ہے ، لیکن انڈرورلڈ کے ساتھ۔
261
00:15:47,291 --> 00:15:48,666
آپ ان کے ساتھ گھوم سکتے ہیں ،
262
00:15:48,750 --> 00:15:49,791
ان کے ساتھ پارٹی ،
263
00:15:51,625 --> 00:15:53,250
لیکن میرے کنبے سے دور رہیں۔
264
00:15:53,333 --> 00:15:55,083
جناب ، انڈرورلڈ کو بہانے کے طور پر استعمال کرنا بند کریں۔
265
00:15:56,083 --> 00:15:58,333
آپ کو لگتا ہے کہ کریشما اور میرے درمیان کچھ ہورہا ہے۔
266
00:15:58,416 --> 00:16:00,000
آپ کریشما کے لائق نہیں ہیں۔
267
00:16:01,000 --> 00:16:02,291
اور آپ کبھی نہیں ہوں گے۔
268
00:16:04,166 --> 00:16:05,833
کرشما کا فیصلہ کریں۔
269
00:16:15,208 --> 00:16:17,250
آپ نے یہاں پہنچنے کے لئے سخت محنت کی ہے۔
270
00:16:18,875 --> 00:16:19,791
اسے برباد نہ کریں۔
271
00:16:21,125 --> 00:16:22,166
یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔
272
00:16:23,708 --> 00:16:24,791
آپ نے ابھی ایک فلم کھو دی۔
273
00:16:24,875 --> 00:16:26,000
میں نے ابھی اپنے والد کو کھو دیا۔
274
00:16:32,750 --> 00:16:34,250
یہ سن کر معذرت
275
00:16:36,208 --> 00:16:37,416
آپ کو اس کے بارے میں افسوس ہے؟
276
00:16:42,541 --> 00:16:44,458
اس نے مجھ سے فلم کے بارے میں پوچھا تھا۔
277
00:16:45,375 --> 00:16:47,500
"عسمان ، شوٹنگ کب شروع ہوگی؟"
278
00:16:47,583 --> 00:16:48,583
"یہ کیسا چل رہا ہے؟"
279
00:16:50,416 --> 00:16:53,500
مجھے اسے آنکھ میں دیکھنا پڑا اور اس سے جھوٹ بولنا تھا۔
280
00:16:54,791 --> 00:16:58,416
میں نے اس سے کہا ، "سب کچھ ٹھیک ہے ، والد۔ شوٹنگ ایک ہفتہ میں شروع ہوگی۔"
281
00:16:59,875 --> 00:17:02,541
تو آخری بات جو میں نے اپنے مرنے والے والد کو بتایا تھا وہ جھوٹ تھا۔
282
00:17:03,750 --> 00:17:04,791
آپ کی وجہ سے
283
00:17:06,375 --> 00:17:07,375
کون سوچا ہوگا
284
00:17:09,041 --> 00:17:11,375
کہ اجے تلور یہ سب میری پیٹھ کے پیچھے کر رہے ہیں۔
285
00:17:16,250 --> 00:17:17,541
آپ ، اتارنا fucking بزدل ہیں.
286
00:17:22,166 --> 00:17:24,791
آپ نے اپنے مرتے باپ سے جھوٹ بولا…
287
00:17:27,208 --> 00:17:28,750
اور میں ، اتارنا fucking بزدل ہوں؟
288
00:17:34,541 --> 00:17:37,250
بیٹا ، وہاں اس دنیا میں بہت سارے لوگ ہیں
289
00:17:37,333 --> 00:17:38,875
کون آپ کو نیچے لانے کی کوشش کرے گا۔
290
00:17:40,666 --> 00:17:42,666
لیکن ہمیشہ یاد رکھیں ،
291
00:17:42,750 --> 00:17:44,375
کہ ہم توڑ سکتے ہیں ،
292
00:17:45,041 --> 00:17:46,583
لیکن ہم کبھی نہیں جھکائیں گے۔
293
00:17:47,916 --> 00:17:50,333
اور اگر آپ کبھی بھی اپنے آپ کو ملتے ہیں اس صورتحال میں ،
294
00:17:51,875 --> 00:17:54,583
اپنا سر اٹھاؤ ، دیکھو ،
295
00:17:56,708 --> 00:17:58,375
اور یاد رکھیں کہ آپ کون ہیں۔
296
00:18:00,666 --> 00:18:01,750
Aasman.
297
00:18:03,083 --> 00:18:06,750
اس مرحلے پر آنے والا اگلا شخص اس ملک کا سب سے بڑا اسٹار ہے۔
298
00:18:07,583 --> 00:18:12,041
لہذا اپنے سیٹ بیلٹوں کو باندھ دیں اور اس اسٹار کے لئے تیار ہوجائیں۔
299
00:18:12,125 --> 00:18:15,291
تیز ، سخت اور جنگ کے لئے تیار۔
300
00:18:15,875 --> 00:18:19,708
اس کے بازو پر ٹیٹو ایک تالور ہے۔
301
00:18:20,875 --> 00:18:22,625
ہاں ، ہم سب اسے جانتے ہیں اور اس سے پیار کرتے ہیں۔
302
00:18:23,416 --> 00:18:25,875
تو ، خواتین و حضرات ، تیار رہیں ،
303
00:18:26,666 --> 00:18:30,208
کیونکہ جب وہ داخلی راستہ بناتا ہے تو ، وہ اسٹیج کو روشن کرتا ہے۔
304
00:18:30,833 --> 00:18:35,375
کیونکہ اس کا اندراج ہمیشہ ناقابل یقین ہوتا ہے ، حیرت انگیز ،
305
00:18:35,458 --> 00:18:37,458
اور حیرت انگیز!
306
00:18:37,541 --> 00:18:38,458
Aasman!
307
00:18:41,375 --> 00:18:43,708
یہاں اجے تالوا آتا ہے۔
308
00:18:47,041 --> 00:18:48,250
اجے۔
309
00:18:53,375 --> 00:18:54,208
آسمان…
310
00:18:58,583 --> 00:18:59,750
Aasman!
311
00:19:03,750 --> 00:19:08,125
تازہ ترین خبریں! عثمان سنگھ چہرے میں اجے تلور کو مکے مارے!
312
00:19:08,208 --> 00:19:10,500
ایک سینئر اداکار کو کون مارتا ہے؟ وہ جیل میں رہنے کا مستحق ہے!
313
00:19:10,583 --> 00:19:12,791
یہ قوم کے لئے ایک کارٹون ہے! یہ ہندوستان کے لئے ایک کارٹون ہے!
314
00:19:12,875 --> 00:19:14,875
یہ ہماری ثقافت کا ایک کارٹون ہے!
315
00:19:14,958 --> 00:19:16,875
عثمان لانچ کرنا غلطی تھی۔
316
00:19:16,958 --> 00:19:18,250
ایک ہی
317
00:19:18,333 --> 00:19:21,083
اس نے اسے کیوں مکے مارے؟ وہ اپنا ریوالور استعمال کرسکتا تھا!
318
00:19:21,166 --> 00:19:23,500
تشدد نے ہمارے ملک کے بہت ہی اہم مقام پر تشدد کا سامنا کرنا پڑا۔
319
00:19:23,583 --> 00:19:24,916
میں تشدد کے خلاف ہوں۔
320
00:19:25,000 --> 00:19:25,875
ارے ، منتقل!
321
00:19:25,958 --> 00:19:29,541
اس نے اسے کس طرح گھونسنے کی ہمت کی! کیا یہ اس کی اقدار ہیں؟ بہت غیر مہذب!
322
00:19:29,625 --> 00:19:31,750
کیوں عثمان سنگھ سب سے پہلے اجے تلور کو مارا؟
323
00:19:31,833 --> 00:19:35,333
آؤ ، مجھ سے لڑو اگر آپ کے پاس گیندیں ہیں! آؤ ، مجھ سے لڑو!
324
00:19:35,416 --> 00:19:37,416
عثمان سنگھ کو جیل میں پھینکنا ضروری ہے۔
325
00:19:37,500 --> 00:19:40,125
پوری صنعت نے اب عثمان سنگھ کے خلاف کا رخ کیا ہے۔
326
00:19:40,208 --> 00:19:41,625
عثمان سنگھ پر شرم کی بات…
327
00:19:41,708 --> 00:19:45,041
- آسمان سنگھ… - عثمان سنگھ…
328
00:19:45,125 --> 00:19:49,791
عثمان سنگھ کو کیا گزرنا چاہئے… صرف وہ اس سوال کا جواب دے سکتا ہے۔
329
00:19:54,375 --> 00:19:56,041
اب آپ کا سارا بہادر کہاں ہے؟
330
00:20:02,458 --> 00:20:04,708
آسمان ، آپ گدی! باہر آو!
331
00:20:07,833 --> 00:20:09,416
اب آپ کے تمام بہادری کا کیا ہوا؟
332
00:20:10,833 --> 00:20:12,750
آپ کی ہمت کیسے ہے ، مدر فکر!
333
00:20:12,833 --> 00:20:14,291
آپ cunt!
334
00:20:20,916 --> 00:20:22,916
آسمان میرا بیٹا ہے!
335
00:20:23,000 --> 00:20:24,333
یہ اس کی ماں ہے!
336
00:20:24,416 --> 00:20:25,458
اس کی تصویر پر کلک کریں!
337
00:20:25,541 --> 00:20:26,375
Aasman!
338
00:20:28,708 --> 00:20:30,458
Aasman!
339
00:20:31,083 --> 00:20:31,916
ماں۔
340
00:20:32,541 --> 00:20:34,333
اسے جانے دو! یہ میری ماں ہے!
341
00:20:34,416 --> 00:20:35,333
ارے…
342
00:20:41,500 --> 00:20:43,208
ہمارے یہاں ایک نیا مہمان ہے!
343
00:20:43,291 --> 00:20:44,875
اس کا اچھا خیال رکھنا۔
344
00:20:47,500 --> 00:20:48,791
عسمان سنگھ یہاں ہے۔
345
00:20:50,208 --> 00:20:51,666
ہیرو ولن بن جاتا ہے۔
346
00:20:55,166 --> 00:20:57,250
جناب ، یہ چھوٹی سی جھگڑے عام ہیں۔
347
00:20:58,000 --> 00:21:00,708
میں نے دن میں بہت سے پیچھے ہٹا دیا ہے ، لیکن مجھے کبھی بند نہیں کیا گیا ہے۔
348
00:21:00,791 --> 00:21:03,041
میں کروں؟
349
00:21:03,666 --> 00:21:04,791
کیا میں آپ کو لاک اپ کروں؟
350
00:21:04,875 --> 00:21:06,083
جناب…
351
00:21:06,166 --> 00:21:07,583
"دن میں بہت سے پیٹے مارے۔"
352
00:21:08,125 --> 00:21:09,166
معاف کیجئے ، جناب۔
353
00:21:09,250 --> 00:21:11,916
جناب ، بی بی ایس -115 کے مطابق ، یہ ایک قابل ضمانت جرم ہے۔
354
00:21:13,208 --> 00:21:14,333
آپ اسے یہاں نہیں رکھ سکتے۔
355
00:21:14,416 --> 00:21:15,750
دیکھو ، منیجر میڈم ،
356
00:21:16,583 --> 00:21:18,250
قوانین کو اپنے پاس رکھیں۔
357
00:21:19,291 --> 00:21:20,500
یہ ایک اعلی پروفائل کیس ہے۔
358
00:21:21,666 --> 00:21:23,583
آپ کا کیا مطلب ہے ، جناب؟
359
00:21:23,666 --> 00:21:26,875
کیا آپ نہیں جانتے کہ آپ کے بیٹے نے کس نے مکے مارے ہیں؟
360
00:21:34,166 --> 00:21:36,541
صرف لفظ کہو ، جناب۔ وہ ہمیشہ کے لئے جیل میں سڑ جائے گا۔
361
00:21:36,625 --> 00:21:37,458
نہیں ، جناب۔
362
00:21:38,875 --> 00:21:39,958
اسے جانے دو۔
363
00:21:41,125 --> 00:21:42,625
میں نہیں چاہتا کہ یہ بڑھ جائے۔
364
00:21:43,583 --> 00:21:45,791
ٹھیک ہے۔ مجھے بتائیں اگر ہم کسی بھی چیز کی مدد کرسکتے ہیں۔
365
00:21:45,875 --> 00:21:47,166
آپ کا شکریہ ، کمشنر صاحب۔
366
00:21:47,250 --> 00:21:49,458
کمشنر؟ آپ اس کے ساتھ اور کیا کرنا چاہتے ہیں؟
367
00:21:50,375 --> 00:21:51,625
وہ پہلے ہی بند ہے۔
368
00:21:52,375 --> 00:21:54,625
اس نے ، اتارنا fucking کی دنیا کے سامنے آپ کے والد پر حملہ کیا۔
369
00:21:55,500 --> 00:21:56,791
اور آپ اب بھی اس کا دفاع کر رہے ہیں؟
370
00:21:56,875 --> 00:21:57,916
آپ کے پاس آرہا تھا۔
371
00:21:58,750 --> 00:22:00,250
میں نے آپ کے پیغامات پڑھے ہیں۔
372
00:22:00,958 --> 00:22:03,500
میں نے آپ کے رکن پر سب کچھ دیکھا۔
373
00:22:04,416 --> 00:22:07,958
پیاری ، میں نے سب کچھ کیا ، میں نے اس خاندان کے لئے کیا۔
374
00:22:08,750 --> 00:22:11,166
میں نے جو کچھ کیا ، میں نے آپ کے لئے کیا۔
375
00:22:12,458 --> 00:22:14,625
- میں نے یہ اس وجہ سے کیا کہ-- کیونکہ آپ کی پرواہ ہے۔
376
00:22:16,000 --> 00:22:16,958
براہ کرم
377
00:22:17,041 --> 00:22:19,208
براہ کرم سیٹوں کے لئے اپنی اداکاری کو بچائیں۔
378
00:22:19,291 --> 00:22:20,750
میں آپ کے غنڈہ گردی کے ذریعے دیکھ سکتا ہوں!
379
00:22:20,833 --> 00:22:21,750
آپ گندگی نہیں دیکھ سکتے!
380
00:22:23,708 --> 00:22:25,625
آپ نے اپنا دماغ کھو دیا ہے ، اس کا شکریہ۔
381
00:22:27,166 --> 00:22:28,875
آپ نہیں جانتے کہ وہ واقعتا کون ہے۔
382
00:22:30,750 --> 00:22:32,666
لیکن اب میں جانتا ہوں کہ آپ واقعی کون ہیں۔
383
00:22:33,291 --> 00:22:35,333
میں آسمان کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں
384
00:22:35,416 --> 00:22:38,000
اور آپ مجھے نہیں روک سکتے۔
385
00:22:43,541 --> 00:22:44,958
والد!
386
00:22:45,041 --> 00:22:47,416
والد! ماں!
387
00:22:47,500 --> 00:22:49,625
- والد ، تم کیا کر رہے ہو؟ یہ کیا ہے؟ - کریشما۔
388
00:22:49,708 --> 00:22:50,541
کیا ہو رہا ہے؟
389
00:22:50,625 --> 00:22:51,458
والد!
390
00:22:52,291 --> 00:22:54,208
والد! والد ، دروازہ کھولیں!
391
00:22:54,291 --> 00:22:55,333
تم کیا کر رہے ہو
392
00:22:55,416 --> 00:22:57,416
- آخر آپ کیا کر رہے ہیں؟ - سکھی!
393
00:22:57,500 --> 00:22:59,166
- کسی کو اندر جانے کی اجازت نہیں ہے۔ - اجے!
394
00:22:59,750 --> 00:23:02,250
آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟ وہ ہماری بیٹی ہے!
395
00:23:02,333 --> 00:23:04,083
آخر یہاں کیا ہو رہا ہے؟
396
00:23:04,166 --> 00:23:05,208
- اجے ، مجھے جواب دیں۔ - ماں!
397
00:23:05,291 --> 00:23:06,666
سکھی ، مجھے چابیاں دیں۔
398
00:23:06,750 --> 00:23:09,208
- مجھے چابیاں دو! کیا آپ مجھے نہیں سن سکتے؟ - ماں ، دروازہ کھولیں!
399
00:23:09,291 --> 00:23:11,250
والد ، براہ کرم دروازہ کھولیں!
400
00:23:11,333 --> 00:23:13,375
آخر کیا ، یار؟ اجے!
401
00:23:13,458 --> 00:23:15,875
سکھی ، براہ کرم دروازہ کھولیں! سکھی!
402
00:23:16,875 --> 00:23:18,916
سکھی ، براہ کرم دروازہ کھولیں۔
403
00:23:22,666 --> 00:23:25,708
ارے ، ہیرو! اٹھو۔ آپ کو ضمانت سے باہر کردیا گیا ہے۔
404
00:23:27,125 --> 00:23:30,458
ہم ہمیشہ کے لئے انتظار کر رہے ہیں ، اور اسے ایک دن میں رہا کیا جارہا ہے۔
405
00:23:32,916 --> 00:23:37,416
پریشان نہ ہوں ، لاک اپ ہونے کے بعد لوگ زیادہ مشہور ہوجاتے ہیں۔
406
00:23:37,500 --> 00:23:40,541
کیا میں ٹھیک ہوں؟ مسکراو نہیں! اب اسے بند کرو!
407
00:23:47,333 --> 00:23:48,250
آسمان
408
00:23:56,208 --> 00:23:57,125
کیا آپ ٹھیک ہیں؟
409
00:24:00,166 --> 00:24:01,333
آسمان
410
00:24:07,125 --> 00:24:08,375
تم نے ایسا کیوں کیا؟
411
00:24:09,750 --> 00:24:11,041
میں آپ کے لئے بہت خوفزدہ تھا۔
412
00:24:13,750 --> 00:24:15,250
معذرت
413
00:24:16,916 --> 00:24:18,916
عثمان ، میں بھی تمہیں کھو نہیں سکتا۔
414
00:24:19,000 --> 00:24:21,708
فکر نہ کرو۔ میں… میں کہیں نہیں جاؤں گا۔
415
00:24:22,375 --> 00:24:23,250
مجھے افسوس ہے۔
416
00:24:24,125 --> 00:24:25,708
آپ نے مجھے یہ کہنے کا موقع نہیں دیا۔
417
00:24:29,875 --> 00:24:30,833
مبارک ہو۔
418
00:24:35,208 --> 00:24:36,333
آپ سے محبت کرتا ہوں ، بھائی۔
419
00:24:36,416 --> 00:24:38,416
اگلی بار ، میں آپ کے ساتھ اندر آرہا ہوں۔
420
00:24:38,500 --> 00:24:42,041
ارے ، اگر بھائی چارے کا اتحاد ختم ہوچکا ہے تو ، کیا آپ براہ کرم اس پر دستخط کرسکتے ہیں؟
421
00:24:42,125 --> 00:24:44,958
ہاں ، چلو۔ آئیے اس پر دستخط کریں اور یہاں سے نکلیں۔ چلو
422
00:24:45,625 --> 00:24:47,333
- مجھے ایک قلم دو۔ - قلم…
423
00:24:48,333 --> 00:24:49,166
قلم؟
424
00:24:50,208 --> 00:24:51,916
وہ کس طرح کا مینیجر ہے؟
425
00:24:52,000 --> 00:24:53,041
یہاں تک کہ ایک قلم نہیں اٹھاتا ہے۔
426
00:25:18,041 --> 00:25:20,416
آخر اجے تلوار مجھے کیوں بلا رہا ہے؟
427
00:25:21,041 --> 00:25:21,875
کیا…
428
00:25:21,958 --> 00:25:23,375
- مجھے بات کرنے دو۔ - آسمان…
429
00:25:23,458 --> 00:25:25,750
- چلو ، مجھے بات کرنے دو۔ - آسمان ، نہیں۔
430
00:25:25,833 --> 00:25:27,791
ماں ، تھام لو۔ مجھے اس سے بات کرنے دو۔
431
00:25:30,875 --> 00:25:32,708
تو اب آپ کیا چاہتے ہیں؟
432
00:25:32,791 --> 00:25:33,708
آسمان؟
433
00:25:35,375 --> 00:25:36,250
کرشما؟
434
00:25:37,458 --> 00:25:38,291
ہاں۔
435
00:25:38,916 --> 00:25:41,083
میرے والد نے مجھے ، اتارنا fucking کے مطالعے میں بند کردیا۔
436
00:25:41,875 --> 00:25:44,083
آپ کو اپنے ہی گھر میں بند کردیا گیا ہے؟ کیوں؟
437
00:25:45,625 --> 00:25:47,541
کیونکہ میں سمیر سے شادی نہیں کرنا چاہتا۔
438
00:25:49,166 --> 00:25:51,583
لیکن آپ نے دوسرے دن ہر ایک کے سامنے اس سے "ہاں" کہا۔
439
00:25:51,666 --> 00:25:53,375
اور اب میں آپ کو بتا رہا ہوں۔
440
00:25:54,291 --> 00:25:55,125
میں تم سے پیار کرتا ہوں۔
441
00:26:00,583 --> 00:26:01,666
کیا تم مجھ سے پیار کرتے ہو؟
442
00:26:02,333 --> 00:26:03,333
آپ کا کیا خیال ہے؟
443
00:26:05,083 --> 00:26:07,000
اسے بھاڑ میں جاؤ۔ بھاڑ میں جاؤ!
444
00:26:09,000 --> 00:26:11,291
کریشما… ہیلو؟
445
00:26:11,375 --> 00:26:13,666
- کیا ہوا؟ - یہ کافی ہے۔ براہ کرم
446
00:26:13,750 --> 00:26:16,375
باپ اور بیٹی خود کو بھاڑ میں جاسکتی ہیں۔
447
00:26:22,083 --> 00:26:24,291
یار ، اس تناؤ کی بدولت میں نے پانچ کلو کو کھو دیا ہوگا۔
448
00:26:24,375 --> 00:26:25,708
تم لوگ کیا کھانا چاہتے ہو؟
449
00:26:25,791 --> 00:26:26,875
کیا ہم کچھ آرڈر دیں؟
450
00:26:28,125 --> 00:26:29,958
- پرویز۔ - مجھے معلوم ہے۔
451
00:26:31,875 --> 00:26:33,041
Aasman!
452
00:26:33,583 --> 00:26:34,583
آخر کیا بھاڑ میں جاؤ!
453
00:26:35,250 --> 00:26:42,500
- طویل زندہ! - اجے تلور!
454
00:26:42,583 --> 00:26:43,458
طویل عرصے سے زندہ!
455
00:26:43,541 --> 00:26:46,166
آپ دیکھ سکتے ہیں فلم فرسٹ واقعے کے بعد ،
456
00:26:46,250 --> 00:26:51,458
اجے تلور کے پرستار کس طرح اس کے ساتھ پوری حمایت میں کھڑے ہیں۔
457
00:26:52,125 --> 00:27:03,541
- طویل زندہ! - اجے تلور!
458
00:27:03,625 --> 00:27:05,333
کیا آپ کا منصوبہ کام کرے گا؟
459
00:27:07,208 --> 00:27:08,666
ایک بار کوشش کرنے کے بعد ہم جان لیں گے۔
460
00:27:09,541 --> 00:27:19,708
- طویل زندہ! - اجے تلور!
461
00:27:19,791 --> 00:27:20,791
سنو!
462
00:27:21,708 --> 00:27:23,625
میری بات سنو!
463
00:27:23,708 --> 00:27:25,041
- یہ کیا ہے؟ - سنو!
464
00:27:26,125 --> 00:27:28,500
میں اجے تلور کے بارے میں کچھ کہنا چاہتا ہوں۔
465
00:27:28,583 --> 00:27:30,250
- چلو! - بولیں!
466
00:27:31,083 --> 00:27:34,000
- اجے تلور! - طویل زندہ!
467
00:27:34,083 --> 00:27:37,166
- مجھے بولنے دو۔ - ٹھیک ہے ، پھر چلو!
468
00:27:37,250 --> 00:27:39,041
اجے تلور…
469
00:27:39,833 --> 00:27:40,666
ہے…
470
00:27:41,625 --> 00:27:44,166
ایک چھوٹا ڈک!
471
00:27:44,833 --> 00:27:45,791
ارے ، ارے!
472
00:27:46,541 --> 00:27:49,958
انتظار کرو! رکو ، رک جاؤ! تم نے مجھے غلط سمجھا۔
473
00:27:50,041 --> 00:27:51,875
- تم نے مجھے غلط سمجھا! - انتظار کرو۔ انتظار کرو ، لوگو۔
474
00:27:51,958 --> 00:27:52,875
ایک منٹ انتظار کرو ، لوگو۔
475
00:27:53,541 --> 00:27:54,958
میں نے کہا ،
476
00:27:55,041 --> 00:27:56,333
"اجے تلور
477
00:27:56,416 --> 00:27:59,166
ناشتے میں ڈکس کھاتا ہے! "
478
00:28:00,500 --> 00:28:04,541
ارے ، مجھے مت چھونا۔ میں خود کو آگ لگا دوں گا۔
479
00:28:04,625 --> 00:28:05,708
مرکزی گیٹ پر پریشانی۔
480
00:28:05,791 --> 00:28:07,083
کسی کے پاس خود کو آگ لگانے کی دھمکی ہے۔
481
00:28:07,166 --> 00:28:08,583
مرکزی گیٹ پر تمام محافظ۔
482
00:28:08,666 --> 00:28:10,875
ارجنٹ! آگ کا خطرہ!
483
00:28:20,041 --> 00:28:22,500
… بڑی تعداد میں جمع ہوئے اور…
484
00:28:22,583 --> 00:28:24,125
پریشان نہ ہوں ، بھابھی۔
485
00:28:24,208 --> 00:28:26,458
وہ جوان ہیں۔ ایک شراب پینے کے لئے جانا چاہئے۔
486
00:28:26,541 --> 00:28:28,750
- وہ جلد ہی واپس آجائیں گے۔ - پھر وہ جواب کیوں نہیں دے رہے ہیں؟
487
00:28:29,541 --> 00:28:33,125
اجے تلور کے گھر کے باہر ایک ہنگامہ آرائی ہے ۔
488
00:28:33,208 --> 00:28:35,958
- اور آسمان سنگھ کا واحد پرستار… - بھابھی…
489
00:28:36,041 --> 00:28:37,875
… خود کو آگ لگانے کی کوشش کر رہا ہے۔
490
00:28:38,500 --> 00:28:40,458
- وہ اپنے آپ کو مٹی کے تیل میں گھس رہا ہے۔ - بیوقوف۔
491
00:28:40,541 --> 00:28:42,916
اوتار ، کیا ہمارے پاس کار ہے؟
492
00:29:11,750 --> 00:29:13,375
میں تمہیں مار ڈالوں گا ، مادر فکر!
493
00:29:14,500 --> 00:29:16,416
بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ!
494
00:29:17,416 --> 00:29:18,583
بھاڑ میں جاؤ!
495
00:29:23,250 --> 00:29:24,166
گیم ختم۔
496
00:29:24,791 --> 00:29:26,333
روہن ، مجھے زندہ کرو!
497
00:29:26,416 --> 00:29:29,250
مجھے زندہ کریں یا اگلی بار ، میں قسم کھاتا ہوں…
498
00:29:29,333 --> 00:29:30,791
اور میں واپس آ گیا ہوں!
499
00:29:32,833 --> 00:29:33,708
بھاڑ میں جاؤ!
500
00:29:38,375 --> 00:29:39,208
بھاڑ میں جاؤ.
501
00:29:40,416 --> 00:29:41,833
بھاڑ میں جاؤ ، یہ بہت حقیقی محسوس ہوا۔
502
00:29:43,833 --> 00:29:46,500
آپ مادر فکر! کار پھٹ جائے گی۔ کیا تم پاگل ہو گئے ہو؟
503
00:29:46,583 --> 00:29:49,041
ہم سب مل کر مریں گے۔ میں سب کو زندہ جلا دوں گا۔
504
00:29:49,125 --> 00:29:53,250
یہاں کچھ پٹرول ہے! کچھ مٹی کا تیل کھائیں! کچھ ڈیزل پیو!
505
00:29:53,333 --> 00:29:54,541
- ہر ایک جلنے والا ہے۔ - واپس جاؤ!
506
00:29:54,625 --> 00:29:55,791
میچز۔
507
00:29:57,333 --> 00:29:58,875
میں سب کو زندہ جلا دوں گا!
508
00:30:01,416 --> 00:30:02,375
ارے ، میرے قریب مت آؤ۔
509
00:30:02,458 --> 00:30:05,958
میں آپ کو متنبہ کر رہا ہوں کہ میں خطرہ ہوں۔ میں خطرہ ہوں! میں ایک ہوں…
510
00:30:06,041 --> 00:30:07,416
- قریب نہ آئیں۔ - ارے ، یہ پانی ہے۔
511
00:30:07,500 --> 00:30:09,875
وہ ماد .فکر حاصل کریں ، لوگو!
512
00:30:15,166 --> 00:30:17,208
نیچے آو! میں تمہیں پیٹا کرنے والا ہوں ، بیوقوف!
513
00:30:17,291 --> 00:30:18,750
نیچے آکر ان مٹھیوں کا سامنا کریں!
514
00:30:19,833 --> 00:30:22,000
- اسے لے لو. - وہ کمینے حاصل کریں!
515
00:30:22,666 --> 00:30:24,500
بھاڑ میں جاؤ! وہ کہاں گیا تھا؟
516
00:30:24,583 --> 00:30:25,833
تم کہاں ہو
517
00:30:25,916 --> 00:30:28,208
ایسا لگتا ہے جیسے وہ خود شیٹ اور بھاگ گیا۔
518
00:30:31,833 --> 00:30:36,958
- طویل زندہ! - اجے تلور!
519
00:30:45,750 --> 00:30:46,791
عثمان سنگھ؟
520
00:30:47,500 --> 00:30:50,625
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ سر پر مکے مارنے کے بعد آپ یہاں آنے کی ہمت کیسے کریں گے؟
521
00:30:50,708 --> 00:30:51,875
آپ کی ہمت کیسے ہے؟
522
00:30:51,958 --> 00:30:54,166
یہ ایک تشہیر کا اسٹنٹ تھا۔
523
00:30:54,250 --> 00:30:55,208
فلم فرسٹ کے لئے۔
524
00:30:55,833 --> 00:30:58,208
اسی لئے اس نے مجھے مشروبات کے لئے گھر مدعو کیا۔
525
00:30:58,291 --> 00:30:59,708
لیکن آپ نے اس پر یقین کیا۔
526
00:30:59,791 --> 00:31:02,166
ہماری اداکاری وہ حقیقت تھی۔ آپ نے اس پر یقین کیا ، آپ نے نہیں؟
527
00:31:02,750 --> 00:31:04,333
نہیں ، بالکل نہیں۔
528
00:31:04,416 --> 00:31:06,250
- میں ان اسٹنٹوں کو بھی اچھی طرح جانتا ہوں۔ - واقعی؟
529
00:31:06,333 --> 00:31:08,916
اسٹریمنگ سروسز نے ہمیں سامعین کو سمارٹ بنا دیا ہے۔
530
00:31:09,000 --> 00:31:10,250
ٹھیک ہے۔
531
00:31:10,333 --> 00:31:14,208
اگر آپ کو کوئی اعتراض نہیں ہے تو ، کیا میں آپ کو کچھ بتا سکتا ہوں؟
532
00:31:14,833 --> 00:31:19,041
آپ فلمی اسٹار سے زیادہ ٹی وی اسٹار کی طرح نظر آتے ہیں۔
533
00:31:19,666 --> 00:31:21,291
آپ کو ویب سیریز میں کام کرنا چاہئے۔
534
00:31:24,625 --> 00:31:26,375
- ٹھیک ہے؟ - ہاں۔ ٹھیک ہے ، جناب۔
535
00:31:26,458 --> 00:31:29,333
میں اس کو دھیان میں رکھوں گا۔ ٹھیک ہے؟
536
00:31:29,958 --> 00:31:31,333
کسی کو سواری کی ضرورت ہے؟
537
00:31:31,416 --> 00:31:33,083
مجھے چابیاں دو ، یار۔
538
00:31:34,583 --> 00:31:37,416
- یہ کلید نہیں ہے ، اوتار۔ - مجھے معلوم ہے۔
539
00:31:37,500 --> 00:31:39,291
- یہ ہے! - چلیں!
540
00:31:43,083 --> 00:31:45,291
کم از کم اپنی جیب سلائی کریں ، گدی۔
541
00:31:47,791 --> 00:31:49,208
تم کہاں جارہے ہو
542
00:31:49,291 --> 00:31:51,541
میں ، اتارنا fucking سائیڈ کریکٹر نہیں ہوں!
543
00:32:12,041 --> 00:32:15,625
ممتا جی ، میں آپ کو اجے جی کے ساتھ ایک تصویر لوں گا ،
544
00:32:16,375 --> 00:32:18,666
لیکن پہلے مجھے اپنی تصویر بھیجیں۔
545
00:32:18,750 --> 00:32:22,500
کیا آپ کے اثاثے نئے یا بوڑھے ، مضبوط یا ڈھیلے ہیں؟
546
00:32:25,041 --> 00:32:26,000
شرم محسوس نہ کریں۔
547
00:32:26,083 --> 00:32:27,541
ارے! چپ کرو!
548
00:32:36,041 --> 00:32:40,458
یہ صرف میں ہوں۔ تم ایک کتا ہو ، ایک کی طرح کام کرو! چپ کرو! چپ کرو ، گدی!
549
00:32:40,541 --> 00:32:43,875
آپ کی ہمت کیسے ہے؟ یہ صرف میں ہوں۔ میں نے آپ کو چپ رہنے کے لئے کہا تھا!
550
00:32:56,458 --> 00:32:58,083
براہ کرم ، بس چپ کرو!
551
00:33:15,250 --> 00:33:16,333
آخر کیا بھاڑ میں جاؤ!
552
00:33:17,583 --> 00:33:19,708
آسمان تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
553
00:33:45,125 --> 00:33:45,958
کیا ہم چھوڑ دیں؟
554
00:33:50,166 --> 00:33:51,708
آپ اپنے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟
555
00:33:51,791 --> 00:33:53,291
میں آپ سے نفرت کرتا ہوں۔
556
00:33:53,833 --> 00:33:55,500
میں آپ کے ساتھ نہیں جانا چاہتا۔
557
00:33:55,583 --> 00:33:58,083
تم نے مجھے کیوں بلایا؟ مجھے تھپڑ مارنے کے لئے؟
558
00:33:59,041 --> 00:34:01,375
- پہلے یہ کہو۔ - کیا؟
559
00:34:02,083 --> 00:34:03,583
آپ صرف یہ کیوں نہیں کہہ سکتے؟
560
00:34:04,208 --> 00:34:07,041
میں نے آپ کے والد کا مقابلہ کیا۔ پولیس نے مجھے گرفتار کیا اور مجھے بند کردیا۔
561
00:34:07,125 --> 00:34:08,833
اور میں رہا ہوا جیسے ہی میں یہاں آیا تھا۔
562
00:34:08,916 --> 00:34:10,583
مجھے آپ کے والد ، آپ کے کتے کے ساتھ معاملہ کرنا پڑا ،
563
00:34:10,666 --> 00:34:12,875
آپ کے بٹلر ، اس کے جیبس ، اور شائقین میرے راستے میں جاتے ہیں۔
564
00:34:12,958 --> 00:34:13,958
کس کے لئے؟
565
00:34:15,125 --> 00:34:15,958
آپ کے لئے
566
00:34:17,041 --> 00:34:17,875
ہاں۔
567
00:34:19,375 --> 00:34:20,750
مجھے تم سے نفرت ہے۔
568
00:34:25,833 --> 00:34:28,583
- کرشما میڈم ، کیا سب ٹھیک ہے؟ - ہاں۔
569
00:34:31,083 --> 00:34:32,500
میں صرف بھاگنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
570
00:34:33,375 --> 00:34:34,666
چلو ، میڈم۔
571
00:34:37,500 --> 00:34:39,500
آسمان؟
572
00:34:41,875 --> 00:34:43,208
وہ قریب تھا۔
573
00:34:44,708 --> 00:34:45,750
ہم کریں گے؟
574
00:34:45,833 --> 00:34:47,416
جناب ، کیا تم نے مجھ سے پوچھا؟
575
00:34:48,125 --> 00:34:49,958
ہاں ، کرشما نے ابھی تک نہیں کھایا ہے۔
576
00:34:50,041 --> 00:34:51,541
- اسے کچھ رات کا کھانا بھیجیں۔ - ٹھیک ہے ، جناب۔
577
00:34:51,625 --> 00:34:53,583
کیا میں بھی عثمان سر کے لئے کچھ بھیجوں؟
578
00:34:55,083 --> 00:34:56,125
کیا بکواس؟
579
00:34:56,208 --> 00:34:57,666
آپ نے اسے مشروبات کے لئے مدعو کیا۔
580
00:35:00,458 --> 00:35:01,291
سکھی!
581
00:35:02,625 --> 00:35:04,416
بھاڑ میں جاؤ! اب ہم کیا کریں؟
582
00:35:08,625 --> 00:35:09,583
مجھے اپنا جوتا دو۔
583
00:35:09,666 --> 00:35:10,500
سکھی!
584
00:35:12,916 --> 00:35:15,625
سکھی!
585
00:35:16,875 --> 00:35:18,583
تم وہاں کیا کر رہے ہو؟ اندر جاکر چیک کریں!
586
00:35:31,333 --> 00:35:33,166
بھاڑ میں جاؤ!
587
00:35:34,541 --> 00:35:37,000
آپ کو ایک کام کرنا تھا۔ آپ ابھی وہاں تھے اور وہ فرار ہوگئے۔
588
00:35:37,083 --> 00:35:38,500
کیسے؟
589
00:35:41,583 --> 00:35:44,041
ماں ، وہ ایک خونی مجرم کی طرح بند ہے!
590
00:35:45,125 --> 00:35:47,416
عثمان کے ساتھ کچھ نہیں چل رہا ہے۔ وہ صرف دوست ہیں۔
591
00:35:48,458 --> 00:35:50,000
ارے ، اس طرح
592
00:35:51,125 --> 00:35:52,000
جلدی
593
00:35:55,875 --> 00:35:58,833
پشپا ، آپ غریب چھوٹا چور ، تو آپ مجھ سے چوری کرنا چاہتے ہیں ، ہہ؟
594
00:35:59,625 --> 00:36:00,791
کاش میں نے یہ نہ دیکھا ہوتا۔
595
00:36:03,125 --> 00:36:05,916
پولیس کو فون نہ کریں۔ کسی کو بھی اس کے بارے میں معلوم نہیں ہونا چاہئے۔
596
00:36:06,000 --> 00:36:07,875
- دروازوں کو لاک کریں۔ - ہاں ، جناب۔
597
00:36:07,958 --> 00:36:10,500
سیکیورٹی کیمرے چیک کریں۔ ہر کونے کو چیک کریں!
598
00:36:10,583 --> 00:36:12,041
پرویز ، رسی کو پھینک دیں۔
599
00:36:16,666 --> 00:36:18,500
- مجھے نہیں معلوم کہ میں کیا کروں۔ - وہ گھر میں کیسے داخل ہوا؟
600
00:36:18,583 --> 00:36:21,041
- وہ پاگل ہو گیا ہے! - تمام دروازوں کو لاک کریں!
601
00:36:21,125 --> 00:36:23,750
آپ ، سامنے کا دروازہ۔ آپ ، سائیڈ گیٹ۔ تم میرے ساتھ آئے ہو!
602
00:36:23,833 --> 00:36:25,500
سائیڈ گیٹ وہاں ہے ، آپ بیوقوف!
603
00:36:25,583 --> 00:36:27,625
- ٹھیک ہے. - جلدی کرو!
604
00:36:27,708 --> 00:36:30,625
اجے نوکروں کے ساتھ چل رہا ہے۔ اس نے اسے کھو دیا ہے!
605
00:36:30,708 --> 00:36:31,708
وہ پاگل ہو گیا ہے!
606
00:36:31,791 --> 00:36:32,916
میرا غریب بچہ۔
607
00:36:33,583 --> 00:36:35,041
مجھے حیرت ہے کہ وہ کیسی ہے؟
608
00:36:38,666 --> 00:36:40,333
تم کیا کر رہے ہو جلدی کرو!
609
00:36:42,416 --> 00:36:44,583
اجے!
610
00:36:45,375 --> 00:36:47,750
تم کیا دیکھ رہے ہو نیچے آو!
611
00:36:47,833 --> 00:36:49,541
چیخ ، چیخ! جب آپ چیخیں تو مجھے اس سے پیار ہے!
612
00:36:51,125 --> 00:36:53,375
اجے! وہ دیوار کے اوپر کود رہے ہیں۔
613
00:36:53,458 --> 00:36:55,916
- ارے ، رک جاؤ! میں نے کہا ، رک جاؤ! - انہیں روکو!
614
00:36:56,000 --> 00:36:58,125
چلائیں ، کتیا ، چلائیں!
615
00:37:03,250 --> 00:37:04,916
پرویز ، رسی!
616
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
آسمان ، جلدی کرو!
617
00:37:12,750 --> 00:37:16,541
اور یہ ایک ، اتارنا fucking عروج ہے!